第 394章 外国人修炼的难度
译一个功法还不是小意思。www.sttgxcl.com
三分钟以后,秘书也败下阵来,脑袋上全是汗水的对凯丽说:"凯丽小姐,想要翻译这个功法至少需要专业级别的华语水平。"
"这里面有许多的名词是华国独有的,我们的语言中没有那样的名词,翻译也解释不了,翻译的时候都是音译。"
"而且这里面还涉及到穴道,据我的了解这是中医的知识,就算是翻译出来您也不知道是什么意思,最好的办法就是您自己学华国语。
凯丽………凯丽不想学啊,她已经三十岁了,从商学院已经毕业了好几年了,现在手底下也有不大不小的好几家公司,实在不想再进一次学校。
不过想想《天玉功》的好处,学华语,总比进美容医院挨刀子强,凯丽还是咬牙道:"给我找一个中医学院的大学生教我华语,工资开高点,今天晚上就开始学习。"
"顺便告诉我的副总,我要在华国停留一段时间。"
这样一步到位,华语学了,顺便还能给她解释解释那些穴道的知识。
"是。"秘书接到命令迅速的退出了会场。
吩咐完秘书,凯丽抬起头,看见很多和她一样心急的人已经在吩咐人去找翻译了。
但是翻译根本解决不了问题,大家都要和她一样去学习华语。
华语简直是地狱难度,不知道有多少人可以坚持下来。
凯丽不由得有些幸灾乐祸,她才三十岁,还能学进去。
就是不知道家族掌权人能不能学进去,能当上家族掌权人的年龄都不怎么小了,从头开始学华语就够他们受的了。
"我练出来了,我感觉到秘籍中说的热流了。"
凯丽还在打算暗戳戳的看笑话呢,另一边一个白人小伙已经兴奋的从地上跳了起来。
还不等小伙高兴呢
特大好消息,退出转码页面,下载爱阅小说app后,全部小说免看广告,还能优先看最新章节。活动推广期间,用户还可以免费领取礼包100块钱话费。
第 394章 外国人修炼的难度(2/3).继续阅读