第三百二十三章 吃火锅配大蒜的屑洋马
:账号不对,皮肤不对。
而在纽约,唯一的华夏因素就是华夏美食,而其中最有代表性的就是火锅,川西火锅,所以,成轶才把这里定为了卡洛尔的出道地。
在出租车上的时候,成轶和卡洛尔就卡洛尔的中文名字争论不休。
成轶坚持要给卡洛尔取一个朗朗上口,有记忆点的名字,所以他给卡洛尔取的名字是卡一一。
简洁明了,还是叠词词。sttgxcl.com
卡洛尔不愿意,她觉得中文名是自己有权利做主的第一个名字,比真名还重要,所以她希望取一个好听的,有韵味的。
「好听的、有韵味的?」
成轶摸着下巴思忖,最后灵光一闪:「有了,就叫王翠花!」
「噗——」,程冠西一口盐汽水喷了出来。
「程,你怎么了?」,卡洛尔目露疑惑,看向程冠西。
成轶:「你不用管他,你觉得这个名字怎么样?」
卡洛尔问道:「这个名字有什么含义吗?」
成轶:「当然有啊,我跟你用英文翻译一下,王,KING,翠,就是绿色的意思,green,花,floer。你看这三个单词多强啊,王()代表你有气势,是贵族,翠,通常描绘草木有盎然的生机,意指你正青春,是最美好的年纪。花,则形容你的美貌,是我们华夏传统对女孩子的赞美,说你跟花一样美丽。」
「哦,我喜欢这个名字,那你以后就叫我翠花吧。」
「好的,翠花。」
幸好这洋妞虽然会中文,但会得不多。
......
纽约川西火锅店门前,卡洛尔对着镜头,道:
「大家嚎,我是你们滴好朋友,我滴英文名叫卡洛尔,中文名字叫王翠花,我更希望你们叫我滴中文名字,因为我非常喜欢华夏文化,我爱华夏。
纽约现在新开了一家川西火锅店,今天我就来这里品尝一下,纽约滴川西火锅到底好不好吃,正不正宗。」
成轶在场边提醒:「大拇指,大拇指!」
「好滴,让我们进去吧!」,卡洛尔比了个大拇指。
「OK!」
成轶让程冠西暂时收起相机。
店外的场景就算是拍完了,进店入座之后,成轶开始跟卡洛尔对台词,比如点菜的时候要说什么,要点什么,以及一定要注意口音,不能说得太流利,要带一点蹩脚在里面。
卡洛尔不懂,自己中文说得好一点,不会更招致华夏人喜欢吗?
成轶明确表示不会,华夏人对同胞的外语
特大好消息,退出转码页面,下载爱阅小说app后,全部小说免看广告,还能优先看最新章节。活动推广期间,用户还可以免费领取礼包100块钱话费。
第三百二十三章 吃火锅配大蒜的屑洋马(2/3).继续阅读